2014-2015 School Calendar Calendar
 
 

OCCS Messages of the Week: May 31, 2015

   俄亥俄现代中文学校2015年毕业典礼精彩照片 new
   俄亥俄现代中文学校2015年毕业典礼精彩录像new




































   祝贺我校学生勇夺Worthington Spelling Bee 冠军,满载而归! new
2015年3月24日,第22届Worthington Spelling Bee在Worthington Kibourne High School如期举行。 本次大赛共吸引了22支队伍参加,其中我校派出了OCCS小学1队,小学2队,初中1队和初中2队四支队伍。 本次比赛竞争激烈,我校学生表现相当优异,过五关,斩六将,最终初中2队拔得头筹,实现了历史性的突破。 此外,其他三支队伍也都表现不俗,初中1队成功斩获第二名,小学1队和2队分获第9和第12名。

我校能够在本次比赛中异军突起,荣获佳绩满载而归,是与我们本学年新开设的Spelling Bee课程, 与优秀的Franklin Davis老师的指导培训密不可分的。在Franklin Davis老师的帮助下, 孩子们接受了一学年的系统培训,为参加本次比赛打下了扎实的基础。

参加本次比赛的同学名单如下:

OCCS 小学1队 Olivia Lu, Naomi Chen, Helen Wang, Aiden Tang

OCCS 小学2队 Andy Wang, Michelle Li, Liyanjing Zhu, Luke Yu

OCCS 初中1队 Susan Wu, Erin Lin, Luke Xie, Aaron Xie

OCCS 初中2队 Andy Yu, David Xiong, Bradley Chao, Richard Tang



再次感谢Franklin Davis老师的指导与辛劳付出。Davis老师的履历如下,感兴趣报名下学年Spelling Bee课程的学生和家长, 我校将与5月下旬开通网络报名通道。

Franklin is a licensed Ohio attorney with his Juris Doctor degree from the University of North Carolina. He has six years of teaching experience in LSAT prep courses and extensive training in all aspects of the English language.

During his time at UNC he served as an editor on the First Amendment Law Review. During the summer after his first year he worked with the Assistant Dean on her Core Grammar for Lawyers tool - a teaching tool for lawyers and law students that was adopted by over one third of the nation's law schools in its first year.

Franklin holds his Bachelor of Arts in History from Hendrix College and during his time there studied abroad at Oxford University and worked with the University of Pennsylvania cataloging medieval manuscripts.

再次祝贺获奖的同学们,期待明年再创佳绩!

俄亥俄现代中文学校
   祝俄州现代中文学校全体老师母亲节快乐! new
   俄州现代中文学校2015夏令营开始招生 new
   March 29 Make-up for Snow Day 3月29日成为有课日,补因下雪而停的课 new
Dear OCCS students, parents, teachers and volunteers:

With the great support from Worthington School District and Thomas Wortington High School, we are able to make March 29 our snow make-up day. So please be prepared to come to school on Sunday, March 29, which originally was assigned as no-school day.

Also, please note that this coming Sunday, March 15, is no-school day. March 22 school resumes all classes.

Thank you for your understanding.

OCCS

俄州现代中文学校全体学生,家长,老师及志愿工作人员:大家好!

在Worthington学区及所在高中的大力支持下,我们成功地将原本无课的3月29日转成有课日,用以弥补因下雪而停的课。 请大家互相提醒、转告原校历上停课的3月29日现在转成上课日,我们期待29日在学校见到大家。

另外请注意本周日(15日)无课,22日有课。

谢谢大家。

俄州现代中文学校
   伊利华报关于2015年中国节的报道 new
   2015年中国节将于1月31日隆重举行! new
   2015年中国节各项精彩活动信息 new
   俄亥俄现代中文学校,2014成果丰厚,2015再创辉煌! new
   俄亥俄现代中文学校2014-2015春季学期注册开始,新学期中文大优惠 new
俄亥俄现代中文学校2014-2015春季学期注册优惠要点: 1)俄亥俄现代中文学校2014-2015秋季学期已注册的学生:如果你现在是俄亥俄现代中文学校注册的学生,你的春季中文课将全部免除(价值$115)

2)新来俄亥俄现代中文学校春季注册的学生:如果你秋季没在俄亥俄现代中文学校注册,并希望来我校注册春季课程,你的中文课程将享受$100的优惠, 你只需缴纳$15就可以享受一整学期高质量的中文学习;

3)任何俄亥俄现代中文学校的家长介绍新学生来我校注册中文课都可以得到介绍优惠,每成功介绍一位来我校注册中文课的新生, 介绍人将获得价值$20的介绍优惠,这一优惠可以用来减免介绍人家的学生的学费。每位介绍人可介绍的新生数没有上限,多介绍多优惠。

注册网址:http://www.dreamschool.com/occs/
  伊利华报俄州现代中文学校2014万圣节联欢专题报道 new
   俄州现代中文学校2014万圣节联欢精彩照片 new
   海外华裔中华文化知识竞赛在俄亥俄现代中文学校成功举行 new
2014年10月12日, 第三届国务院侨办海外华裔中华文化知识竞赛在俄亥俄现代中文学校成功举行。 作为国务院侨办指定的海外华文示范学校,今年是我校第3次承办本次大赛。今年我校共有16名学生参加比赛, 赛前还有部分学生专门注册报名参加了中华文化知识辅导班,学校对本次赛事给予了极大支持, 奖励每位参赛学生2015年1月31日俄亥俄州中国节冰淇淋券,不仅表扬孩子们参加比赛, 也鼓励大家积极参与欢庆中国春节的活动。除此以外,学校还将在学年毕业典礼上表彰所有参赛学生。 我们为每位同学敢于挑战自我的精神欢呼,也期待早日听到佳报!

   New Initiative - Tuition Free Chinese Education at OCCS new
   俄州现代中文学校,中秋月圆热闹非凡 new
圆月高挂,日月同辉。秋高气爽,草青木秀。炊烟袅袅,烧烤味美。2014年9月7日,是中国农历 的八月十四,第二天就是中秋节八月十五了。俄州现代中文学校大家庭四百多人聚在塞俄塔公园共庆 中秋佳节!大家上了一整天课,依然然兴致勃勃赶来参加这难得的聚会。野餐筹备小组精心地准备了 各种食品,每个家庭也带来了自己拿手的各式小吃。烤鸡翅膀,烤猪排,还有烤羊肉串儿。丰盛食品 一应俱全:凉面,甜品,西瓜,月饼,凉菜,油条,粥,水果拼盘,特色小吃,蒸全鱼!难得有这样 的机会聚会一起!旧朋新友,大家共同赏月,品味月饼,渡过了一个非常愉快的节日!大家相约明年 再相聚!每年都要过中秋节。

什么活动的成功都离不开一群热心人的积极参与。话说我们现代中文学校的两委会的成员两周前就成 立了筹备会,各位领导们积极认领最艰巨的工作,老校长现任理事霍学文一马当先,认购腌制鸡, 理 事长林峰包揽下腌制猪排的准备工作,老付校长现任理事陈青杰担当下订购鸡条任务,理事倪小鹏一 家承担20个西瓜购买任务并洗得干干净净,陆琴老师的四川凉面是历次野餐的亮点, 陆老师一天四 节课,老伴吴深川老师忙完学注册任务,赶制两大盘凉面。校委会信息技术总管于军文周六跑了一大 圈购制各种野餐物品,总务主任贾洪涛一人担当所有饮料和饮水购买, 教务处刘衍莉负责野餐会注册 事宜!注册处陈姗忙前忙后布置现场!除了领导骨干带头,我们的老师们也积极参加筹备!吴晓音老 师主动承担购买匹萨的重任, 今天更是教了一天三节课后直奔匹萨店!林竞元老师不仅认领腌制茶叶 蛋工作,还提前来现场布置,并最后离场收拾!柯永红老师和赵东老师早早来到现场,哪有需要就帮 哪,带领大家穿羊肉串! 刘莉和刘欣燕老师不仅在家完成腌制任务,而且下完课就直奔现场帮忙!现 代家长永远是我们最强大的后盾!两天前,野餐报名人数急剧增加直奔四百人,筹备会向家长们求援 助, 大家纷纷伸出救援之手!谢伟一马当先,四点准时到达现场,烧烤,布场,清理,搬运处处看到 他的身影,汤群宏勇敢地承担了切和腌制20磅羊肉的艰巨任务 ! 郑莉一口气腌了20磅鸡翅!张培 培立马认购茶叶蛋任务!还特别感谢张晓翔和王宏伟专程按时取菜送到现场!并与欣燕一起组成切西 瓜铁三角小组! 话说我们的马京升校长和范锡波副校长,第一时间到现场,负责烧烤,活动期间, 不断地清理现场,临走之前,把场地打扫干净!今晚羊肉串排起长队。谢谢各位帮忙串羊肉串的家长 们! 最后再次感谢支持我们活动的华欣超市和风帆旅行社!老师们个个拿到了风帆赠送的月饼!众人 拾柴火焰高!又一次体现出我们现代人的风貌!







   2014 俄亥俄现代中文学校庆中秋野餐会精彩录像 new
   20周年校庆-免费中文课   Celebrate 20th Anniversary - Free Chinese Class new
俄亥俄州现代中文学校各位家长,同学们,老师们,全体教职员工们:大家好!

首先,对大家一如既往地对俄州现代中文学校的信任与支持致以深深的谢意。在学校工作人员以及义工的辛勤努力下,在广大家长的大力支持下, 俄州现代中文学校2014-2015秋季学期于8月24日正式开学,开始了我校第20个学年的历程。这20年来,学校经历了风风雨雨,在俄州中部华人的大力支持下, 无数义务工作人员呕心沥血,无私奉献,广大家长倾力支持,学校茁壮成长,成绩斐然,不仅送走了一批批毕业生,也为社区增添了丰富多彩的生活。 为学校辉煌成绩锦上添花的是我校光荣地被评为中国国务院桥办指定的[海外华文教育示范学校],是俄州仅有的三所学校之一。

为纪念我校20周年这一光辉的里程碑,并庆祝成功当选示范学校,我校将推出一系列纪念活动和优惠措施,感谢大家对学校一如既往的支持。 俄亥俄州现代中文学校理事会决定:在本学年秋季”第三高课程免费”优惠的基础上,凡秋季注册我校中文课的学生,一律享受春季(2015年1月4日开始)中文免学费($115价值)优惠。 请注意,我们的暨大中文教材和CD是免费的,我们的马立平中文教材和CD是以订购价(一套$50)出售给家长的。

还没有注册及缴费的学生家长请尽快到学校网站注册:www.columbus-occs.org, 并请来校缴费。

俄州现代中文学校是一所非盈利(501(c)(3))的家长拥有的学校,创造社区以及我们学生家长的福祉是我们崇高的使命。

再次感谢大家。俄州现代中文学校竭诚服务学生与家长的信念一如既往。请大家对我们的工作提出宝贵的意见和建议。

俄州现代中文学校

理事会,校委会

Dear OCCS students, parents, teachers, and volunteer staffs:

First of all, we’d like to thank you all for choosing OCCS again in the new school year. OCCS 2014-2015 school year officially started on Sunday, August 24, 2014, which was a result of many OCCS staffs and volunteers’ hard work. Your support and trust are greatly appreciated. This year marks the 20th anniversary of OCCS, a significant milestone in our school’s history. During the past two decades, countless volunteers have worked very hard in making the school a center for Chinese learning as well as the whole Chinese community in Central Ohio. Our parents have full support in OCCS throughout its history. The school has grown strong and mature. We are proud of seeing off graduates year after year and organizing many activities welcomed by our community. As a great achievement, OCCS has been selected as “The Model School in Overseas Chinese Education” by Chinese Overseas Culture Exchange Association. It's a great honor as OCCS is among the first and only three such schools in the state of Ohio.

OCCS will have a series of activities and award programs to mark the milestone of the 20th anniversary, and to celebrate the recognition of model school. Among them, OCCS school board has made the following decision: on top of this semester’s third-highest-price-class-free program, OCCS will offer our student a FULL FREE Chinese class (a $115 value) in the coming Spring Semester (starting from January 4th, 2015), to our registered students in this full semester! And please remember that our JiDA Chinese text books with CDs are free and Ma LiPing Chinese text books and CDs are sold to our students at purchasing prices (total $50/set).

If you still have not yet registered, please do so ASAP (visit OCCS homepage for enrollment details www.columbus-occs.org). And you may come to school this Sunday to finish your registration and pay tuitions.

As we have pointed repeatedly before, OCCS is a non-profit organization with 501(c)(3) status and parent owned school with 20 years of history in Central Ohio. The wellbeing of the community and our students is the ultimate goal of the school.

Thank you again. OCCS strives to serve students and parents better. Please let us know if you have any suggestions, comments and ideas.

Board of Trustees School Administration Committee Ohio Contemporary Chinese School
   9月7日俄亥俄现代中文学校庆中秋野餐会 new
本周日(9月7日)课后学校组织了庆中秋学生家长及教职员工野餐活动,欢迎大家踊跃参加。学校将提供烧烤中餐等主餐和饮料, 请参加的家长们每家带一个菜或零食水果,互通有无,尝百家菜,交友联谊。

感谢华欣超市和风帆旅行社的赞助,还有月饼!

时间:6:00-8:00PM

地点:Scioto Park, 7377 Riverside Dr. Dublin, OH 43016

请大家尽快到网上登记,以利我们掌握人数。

https://docs.google.com/forms/d/1o6CjRqIQ-OLxGMPs38cb8PVXaSIb1gNG8ZHEt9VloZk/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link
   全国特级教师来我校讲学 new
八月二十六号和二十七号中国侨办特别派来北师大的三位老师来为我们现代中文学校校领导和老师进行汉语教学培训!

今晚为我们授课的是陈延军老师!陈老师是北京师范大学实验小学教科室主任,中国青少年写作教学研究会副秘书长,首都名师,著名特级教师, 海淀区名师工作站小学语文组组长,双榆树学区名师工作站站长。教育部“国培计划”专家,北京师范大学培训中心小学教育领军人物, 中国青基会希望工程全国教师培训讲师团特聘专家。主持过多项国家级、市级及区级研究课题,有多节展示课和多篇论文分获各级评审特等奖、 最佳精品课奖和一等奖。曾多次到各地做课交流几百场,深受好评。 今天陈老师还受到国内来的喜讯:被评为全国特级教师!是今年海淀区二万多教师的唯一今年被评上的!感谢祖国人民为我们派来这么优秀的培训老师们!

大家抓紧机会赶快充电呀!明天还有一场!全美只有十几所中文学校争取到了这么难得的机会!

   名师出高徒,我校学生获选州奥运游泳少年队(10岁组) new


我校五年级中文和数学班学生谢宇洋同学从五月份中旬起就在Dublin俱 乐部游泳队开始了一周四次(星期一,四,五早晨7:00~8:30,星期二晚7:00~8:30)的强化训练, 为准备参加7月17号~7月20号在迈阿密 州立大学游泳馆举行的一年一度的2014年俄亥俄州(长池)少年奥林匹克游泳冠军赛做最后的冲刺努力。 要参加州游泳冠军赛,成绩必须达到州奥林匹克游泳冠 军赛参赛标准。为了尽快达到参赛标准,除了每周的艰苦训练外,还需要周末频繁地参加比赛去达标。 从六月初开始,前中国国家游泳队自由泳全国冠军刘红教练每 周三晚上抽出宝贵时间特别指导谢宇洋同学一堂训练课。针对谢宇洋同学的一些不足, 刘红教练从各种泳姿的所有技术细节,到力量,耐力,饮食,恢复,赛前准备 以及比赛录相都进行了高效的指导和训练。每次比赛归来,刘红教练都对比赛录相进行分析, 和谢宇洋同学讨论,肯定成绩,指出不足,并在训练课上加以训练改 进。谢宇洋同学自己也十分努力,从五月中旬到七月中旬州冠军赛之前,共参加了五个周末的比赛, 直到州奥林匹克游泳冠军赛前一周7月11号~7月13号在 Findlay举行的地区冠军赛上,他还在为最后三个项目的达标作最后的努力。经过顽强拼搏,他获得了这三个项目的冠军。 除了50米蝶泳差0。1秒没达标 外,他达到了全部十个长池个人单项中九个项目的参赛标准。由于他三月份已获得了短池的州奥林匹克游泳冠军赛50码蝶泳标准, 也自动获得了长池50米蝶泳的 参赛资格。也就是说,他可以报名参加全部十个个人单项的比赛。整个Dublin游泳俱乐部就他和另外一个男孩获此殊荣。 最终,谢宇洋同学按组委会的要求报 名参加他的最强的七个单人项目和两个200米自由泳/混合泳接力项目。

在7月17号~7月20号的2014年州(长池)少年奥林匹克游泳 冠军赛上,谢宇洋同学经过三天七场单项预赛,五场单项决赛,两场接力决赛外加一场附加测试赛总共十五场比赛的 奋力拼搏,获得了五个单项进入决赛,200米 自由泳接力第二名,200米混合泳接力第四名的好成绩。其中凭借在三个短距离项目(50米仰泳,50米自由泳,50米蛙泳)的出色发挥, 他入选了州少年奥 林匹克代表队(10岁组),可以代表我们州参加8月1号~8月3号即将在我们州Geneva所在的SPIRE Institute举行的大区一级(Central Zone) 的少年奥林匹克游泳冠军赛。今天刚刚得知,他也入选了我们州(10岁组)200米自由泳接力队和200米混合泳接力队(他游蛙泳那一棒)。 真心 为孩子这两个月来的艰苦努力加刘红教练名师指点换来了超出预期的结果感到由衷的高兴! 我们期待着谢宇洋同学再创佳绩,为学校争光!

   全美中文学校协会季度通讯报道俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼 new
全美中文学校协会季度通讯报道俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼。详细报道见28-31页。
   俄亥俄现代中文学校Dublin独立日庆祝游行精彩录像new


  俄州现代中文学校成功入选中国国务院侨办第三批海外"华文教育示范学校" 

最新消息:

俄州现代中文学校成功入选中国国务院侨办第三批海外"华文教育示范学校"。 这是对我校近二十年来专心办学,立足中文教育,传承中华文化的不懈努力的鞭策和鼓励。

http://www.hwjyw.com/info/content/2013/11/26/29389.shtml

“为了帮助海外华文学校改善办学条件,优化办学环境,提升办学水平,国务院侨办近日遴选出第三批华文教育示范学校, 2013年华文教育示范学校共有88所海外华文学校入选。 据介绍,“华文教育示范学校(单位)”的评选活动已举办两次,之前共有104所华校入选。目前,通过在教材编写与提供、 教师培训与培养以及华裔学生活动组织等方面加大支持力度,示范学校的办学水平、办学规模和办学影响均得到了明显的提高。 同时,通过发挥示范学校的榜样作用,还带动了当地其他华校提高办学水平,进一步促进了所在国家和地区的华文教育发展, 受到了海外华校和广大师生的广泛赞誉。”

Great News:

Ohio Contemporary Chinese School (OCCS) has been successfully certified as “The Model School in Overseas Chinese Education” by Overseas Chinese Affairs Office of the State Council, which is a great achievement of OCCS for our nearly 20 years effort in Chinese education and culture promotion.

http://www.hwjyw.com/info/content/2013/11/26/29389.shtml
  《春苗》创刊号 

《春苗》创刊号



11月3日,俄州现代中文学校主办的《春苗》期刊的首发仪式,以及该期刊第一期的颁奖仪式,在中文学校举行。

春苗是一个刊登学生的习作电子期刊。每期会有一个主题,由在校的学生投稿,其中优秀的习作会被选登在《春苗》,其作者会得到丰富的奖励。 期刊主编是中文学校的毕业生赵洛雷同学。他今年17岁就读于Olentangy Orange High School。 来自Columbus Academy的中文老师颜静博士担任《春苗》的指导老师,她和赵洛雷同学共同挑选入围文章。 颜静博士1997年本科毕业于北京大学中文系汉语专业,2000年在广州中山大学获汉语史硕士学位后赴美留学,2008年于俄亥俄州立大学获汉语语言学博士学位。 攻读学位期间曾在俄亥俄州立大学及Capital Univeristy 任中文助教及讲师,并发表过多篇学术论文以及学术会议报告。 2007年起在哥伦布学校担任中文教师至今, 曾多次带领该校学生到中国旅行学习。她辅导的学生多次在全美K-12中学生中文作文比赛及演讲比赛中获得各类奖项。 2013年荣获俄州优秀中文教师奖。

第一期的题目跟刚刚过去的暑假有关。学生们投稿踊跃,经过认真的评选,共有10位学生的11篇习作入选《春苗》。 首发暨颁奖仪式由学生主编赵洛雷主持。获奖的学生有沈泰明,李道涵,张雨菲,王以宁,敖依恩,范玉敏,刘拓源,沈泰杨和李柏姣。 从习作中我们看到了大家非富多彩的暑假生活,有地中海之旅,有中国之游,有采摘水果之行,油漆自己的房间,领养宠物,等等。 习作中不乏层次清楚,首尾呼应,详略得当,叙述生动形象的佳作。获奖学生一起拍照留念,庆祝《春苗》成功首发,也预祝《春苗》越办越好。